JENNIE HALL
Traductor:
Carlos Ezquerra
Carlos Ezquerra
ERASMUS EDICIONES
178 Pgs. / 150 x 230 mm. / Rústica
RELATOS; NARRATIVA AUTORES
EXTRANJEROS; CLASICOS; CLASICOS
EXTRANJEROS TRADUCIDOS;
«LA MÁS RICA DE LAS LITERATURAS GERMÁNICAS MEDIEVALES...ESTAS SAGAS PREFIGURAN LA TÉCNICA DEL CINEMATÓGRAFO»
(JORGE LUIS BORGES)
Jennie Hall plasmó en este libro una amena y maravillosa versión de las historias de Harald Harfager (Harald I de Noruega), último rey vikingo, la de Eric el Rojo, fundador de Groenlandia, y la de Leif Eriksson, descubridor de América mucho antes de la llegada de Colón. En su libro «Antiguas literaturas germánicas», J. L. Borges nos habla de este fenómeno literario, único en la historia de la literatura medieval islandesa. En una época imbuida de fantasía y oscuros simbolismos, esta literatura ofreció una prosa insólitamente realista, límpida y objetiva, precedente -según Borges- de la de Flaubert, que como francés normando era de origen escandinavo. El presente libro es una excelente introducción a esa literatura y una divertida inmersión en el mágico mundo de los vitalistas vikingos.
Jennie Hall nació en 1875 y falleció en 1921. Fue profesora de inglés e historia en la prestigiosa Escuela W. Parker de Chicago. Este Viking Tales (1902), libro de carácter divulgativo sobre algunas de las principales sagas e historias escandinavas, muy utilizado en los colegios, fue su mayor éxito. Otras obras que la autora escribió fueron «Buried Cities» (Ciudades enterradas), «Men of Greece» (Hombres de Grecia), «Story of Chicago» (Historia de Chicago) y «Four greek heroes» (Cuatro héroes griegos).
Un fascinante clásico sobre el enigmático pueblo vikingo.
La mejor divulgación de las sagas islandesas, que no ha dejado de reeditarse en inglés desde 1902.
El texto que con lenguaje moderno adapta la prosa vitalista de los antiguos textos germánicos.
A la venta: 05/03/2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario